КАРЕЛЬСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОДЕЙСТВИЯ СОХРАНЕНИЮ И РАЗВИТИЮ КУЛЬТУРЫ КАРЕЛОВ - ЛЮДИКОВ "ЛЮДИКИ КАРЕЛИИ"

Главная История Проекты Партнёры Язык Документы Библиотека Ссылки Контакт


Язык, на котором говорят карелы-людики, является людиковским наречием карельского языка. Число говорящих на нём около 3 тысяч человек. В его составе выделяются северные - кондопожские говоры, средние - пряжинские говоры и южные - михайловские говоры.

Людиковское наречие имеет также и общую литературную форму. На ней есть людиковско-русский и русско-людиковский словарь, а также людиковский разговорник.


Тема 1. Числа - Lugusanad

1 üks' 11 yks'tošt 30 kolmekümment
2 kaks' 12 kaks'tošt 40 nell'kümment
3 kolme 13 kolmetošt 50 viižkümment
4 nell' 14 nell'tošt 60 kuuz'kümment
5 viiž 15 viižtošt 70 seiččemekümment
6 kuuz' 16 kuuz'tošt 80 kaheksakümment
7 seiččeme 17 seiččemetošt 90 üheksakümment
8 kaheksa 18 kaheksatošt 100 sada
9 üheksa 19 üheksatošt 1000 tuha
10 kümmene 20 kaks'kümment 1000000 mild'on





Produced by Hitech Karelian Software ® 2022